Línea Uno CDH

Covid-19 Info

Consejo de Desarrollo Hispano.
Boletin 10. Junio 9, 2020

Pandemia y su etimología

Por Rodolfo Molina



“Pandemia” del griego es igual a “Pan – demo”. Pan es igual a decir “Total” y “Demo” es igual a decir “Gente” o pueblo. En resumen, podríamos decir la totalidad de la gente.

Pero en su origen no tenía nada que ver con enfermedades, todo lo contrario, tenía que ver con el amor.

Las diosas del amor eran dos “Afroditas” una de ellas era la diosa del amor “vulgar”, que se fijaba más en el cuerpo y no en el alma. Esa era la “Afrodita azul” llamada “Afrodita pandemia” es decir: “Pandemia del amor”.

Eduardo Galeano decía: “Se vale soñar”. Que hermoso sería si algún día promoviéramos la pandemia del amor, amor universal, amor total, es decir cuerpo y alma. Y ahora con la era digital la aprovechemos para vernos a la cara, a los ojos con nuestros semejantes en cualquier parte del planeta, y expresar el amor sin fronteras, lo cual nos haría mucho bien a nuestra salud física, emocional y espiritual.

Al respecto me viene a la memoria una novela colombiana llamada “Las Juanas” allí se narraba que en un pequeño pueblo la gente era feliz, pero un día llego el diablo disfrazado de un hombre elegante, atractivo y todas las mujeres se enloquecían por él y empezó a pervertir al pueblo y ya nadie era feliz. Entonces “Don Calixto” papá de las Juanas dijo: “Al diablo se le derrota con amor”, y organizó la marcha del amor. Toda la gente salió a la calle abrazándose, besándose, y tomados de las manos gritaban “Viva el amor”, entonces el diablo hizo que se formara un rio de lodo en la calle, pero Don Calixto decía: “Sigan adelante, abrácense y bésense…” así el diablo fue derrotado y volvió la felicidad al pueblo.

Dice un refrán que “la cuña para que apriete debe ser del mismo palo”. De esta crisis vamos a salir vencedores si la convertimos en la “Pandemia del amor” de acuerdo a su etimología- origen.

Rodolfo, 18 de abril de 2020.