Línea Uno CDH

Covid-19 Info

Consejo de Desarrollo Hispano.
Boletin 15. Julio 16, 2020

Viñetas 16

por Luis Carrillos

CASAS RODANTES

 

COVID-19 Made 2020 The Year Of The RV: 
How To Choose The Best Motorhome For A Stay-In-Canada Vacation

PETRINA GENTILE - SPECIAL TO THE GLOBE AND MAIL

PUBLISHED JUNE 29, 2020

“9.1 million  Canadians are looking to buy”  CBC  2020-07-18

COVID-19 Hizo del 2020 El Año de el RV:  Como Escoger La Mejor Casa rodante

Para Una vacación de Quedarse-En-Canada. ESPECIAL PARA EL (PERIODICO) GLOBE AND MAIL.
“9.1 millones de canadienses están buscando comprar. CBC, 2020-07-18  (*)

“It’s going to be the year of the RV. It’s never been quite as popular as it is right now,” says Chris Mahony, president of Go RVing Canada, …

Este será el año de el RV Recreational Vehicle ( Vehículo Recreacional o ‘Casas Rodantes’ como les llamamos en mi país.) Estos vehículos nunca han sido tan populares como lo son este preciso momento” dice Chris Nahony, presidente de -Go RVing Canada- …(*)

 

BIENES Y RAICES

 

The housing market is hotter than the weather as Toronto home prices hit an all-time high in June.

JUL 11, 2020

El mercado de la vivienda está más caliente que el clima en Toronto al ver como los precios de las casas alcanzaron los precios más altos de todos los tiempos en junio.

(*)  NOW MagazineLifeReal Estate

(*) Mis traducciones

 

Como en ocasiones me cuesta explicar lo que quiero decir escribiendo en frases cortas me extiendo de repente más de lo necesario. Ténganme paciencia por favor “bear with me please” decimos cuando lo hacemos en inglés.  Lo que les voy a contar en seguida es corto, y en mi opinión hasta un poco entretenido y me hace sospechar que las ventas de casas y vehículos recreativos no son las únicas que se están ‘calientes en Toronto;’ hay otras que me hacen suponer que están, que queman.

 

MUEBLES

 

Lo que he observado por algo más de un mes en mis caminatas diarias, junto con la cantidad de rótulos de ventas de casas, es el número de muebles de dormitorio y de muebles de sala descartados en las aceras; su destino: el basurero. Siguiendo mi costumbre de ir observando y contando cosas para posibles viñetas, este lunes 13 de julio en espacio de una hora y quince minutos conté:

 

• cuatro camas completas bases y colchones todos de los llamados “King Size;”

• tres juegos completos de mueles de sala “sofa beds y love seats” (sofá cama y sofás de dos plazas);

• siete rótulos de ventas de casas.

 

Esto me trae la pregunta: ¿Será que este nuevo normal hace que la gente esté durmiendo y/o haciendo más uso de sus camas?

En lo del sofá, sí creo tener una idea: si en el normal anterior mi uso del sofá era, aproximadamente tres horas de 6:00 a 9:00 pm e un día de semana; y hasta nueve horas los días sábado y domingo. En este nuevo normal, esa es la rutina de los siete días de la semana.  Mi sillón está más ocupado que nunca, y siento que se desgasta. ¿Qué pasará con los de las familias grandes?  

 

MASCARILLAS O NO – DISTANCIA SOCIAL O NO

 

According to a report by Canada’s national statistics agency issued on Wednesday, about eight in 10 Ontario respondents—or about 78 per cent—said they would wear a mask if physical distancing were not possible. CTV News Toronto.

De acuerdo con un reporte presentado el miércoles (julio 8) por la agencia nacional de estadísticas de Canadá, más o menos ocho en 10 de los encuestados en Ontario –o sea el 78 por ciento – dijeron que ellos podrían usar mascarilla si el distanciamiento físico no fuera posible. (Mi traducción)

 

Nine in 10 riders wearing masks despite lack of enforcement, says TTC.  THE STAR

Nueve de cada 10 pasajeros usan mascarillas a pesar de la falta de aplicación de la ley, declara la TTC. –Mi traducción- (TTC –Comisión del Transporte Publico de Toronto-), para nuestros lectores en Latino América.

Estas noticias salieron hace dos semanas, y aunque el tema de las mascarillas y el distanciamiento ha sido tocado antes, siento que ahora con la apertura de la etapa 3, recobra aún más relevancia. En este su boletín Línea Uno lo continuamos tratando, porque vemos lo importante que es el observar esta medida de seguridad para protegernos a nosotros mismos. En esta viñeta voy a argumentar lo contrario a las aserciones de esos dos medios informativos de TV y de Prensa. Precisamente el día miércoles mencionado fui en una tarea al centro de la ciudad que viaje en autobús y en el tren subterráneo desde mi burbuja en el Noroeste de la ciudad.

 

He aquí la estadística de mis observaciones:

 

• En autobús de ida, de doce pasajeros, 8 llevábamos mascarillas y 4 no.

• En autobús regreso de siete pasajeros 5 teníamos mascarillas, 2 no.           

           Debo mencionar que en ambos autobuses las personas sin mascarillas viajaban en la parte de atrás

• En el subterráneo de ida de nueve en el carro 7 con mascarilla, 2 sin;

• En el subterráneo de regreso de once 8 con mascarilla, 3 sin. Esto a pesar de que en algunas estaciones personal de la TTC proveía mascarilla a quien la pidiera, si es que eran vistos. Habría que decirle a la TTC que usen el método de visibilidad que tenían las mujeres vendedoras de Tokens (moneditas) hace algunas décadas. Ellas con sus sombreros algo así del tipo ‘borsalino’ de color rojo con bordes parcialmente de color negro. Los uniformes también de eran color rojo.

 

Mientras estamos en el tema del transporte público, quiero reportar que en los últimos viajes observe que toda la gente que abordó el autobús pagó su pasaje ya sea con la tarjeta Presto, token, o en efectivo. ¡Bien hecho TTC!

 

En lo del distanciamiento social, aún tenemos que continuar haciendo énfasis en que este se observe, y si no, que se use la mascarilla. En el supermercado donde hago mis compras esto sigue siendo una anomalía. Unos compradores lo observamos, otros no. Lo mismo pude observar en la visita que hice atendiendo una llamada de la naturaleza a los servicios sanitarios de Plaza de la Alcaldía de Toronto. Esos son los únicos disponibles en una inmensa área del centro de Toronto; mi destino final era Bathurst y College. En la Plaza vi que, en la aglomeración de los manifestantes acampados allí, varios o más de ellos no usaban mascarillas y el distanciamiento social era débil.  

 

DALILA

 

¿Se acuerda de Dalila?

De acuerdo a Dalila, la reacción de Mama Mode fue como de “horror, porque se asustó como nos movíamos.”

“Pero Mama Mode, solo es un movimiento de baile. Tú me has contado como se movían ustedes cuando eras joven con el ‘Twist’, y que cuando bailaban el ‘Rock and Roll’ debían tener cuidado cuando giraban por las faldas acampanadas que usaban. Nosotros por lo menos no tenemos esos problemas usamos pantalones.”

“Además tu practicas ‘zumba’ en el programa del centro donde vas, también en ese baile hay movimientos de cintura que…” Le dice a su abuela.

A lo que Mama Mode responde: “Los bailes de antes no eran así como los de ahora con esos movimientos tan… Sí. Nos movíamos; pero no así. Y en cuanto a la zumba, los movimientos de cintura como tú dices, los harán las jóvenes; nosotras las mayores lo hacemos más por entretención, encontrarnos y compartir con el grupo y hacer ejercicio y no nos movemos así de feo.” Dice Dalila que concluyó Mama Mode.

 

En las sesiones de consejería, antes de comenzar lo serio hacemos un chequeo para ver cómo estamos, tanto como cliente; y como consejero. En esta ocasión y como a falta de la mesa redonda en mi oficina es una mesa de picnic, y era mi primera sesión con Dalila en este ambiente le pedí que compartiera conmigo tres cosas que vio, tocó, olió. Oyó, o saboreó que le hicieron sonreír; seguido por tres de efecto opuesto. Como generalmente sucede, la sesión procede en la ruta que él o la cliente toma, en esta ocasión Dalila decidió comenzar con esta corta historia, la cual relato brevemente; no así las expresiones faciales de Dalila al contármela. (Dalila es nombre supuesto)

 

OTROS

 

Comentarios:

Boletín 14

"Que buenos servicios proveen. Esta entretenidísima tu nota. Hasta pude leer en ella tu tono al hablar" Lorena  (Victoria, Columbia británica)

 

"I love your literary style- you write so beautifully and effortlessly :) Thanks for sharing."

-Me encanta su estilo literario- usted escribe muy bonito y sin esfuerzo :) Gracias por compartir.

Aliya  (Miami, Florida)

 

"Ya leí sus historias, es una mezcla de su experiencia en dos culturas, y tiene mucha razón, la pandemia nos ha hecho buscar nuevas cosas que hacer.

¡¡¡Me Encanto!!!"                     

Sonia Directora de Escuela - El Salvador

 

 

“Estoy leyendo ahora (lo de la procrastinación), y estoy de acuerdo con usted en lo que dice que esperamos más ahora mucho más, a lo ultimo; porque siempre pensamos que tenemos más tiempo y en realidad no es verdad. Lo que se puede hacer ahora debe ser ahora, no mañana.

La oficina es ahora debajo de un árbol, por teléfono y por donde sea ahora. Porque todo aparentemente es virtual.

Carolina, Toronto

 

“La oficina que alivió mi vida.”

 

"La Oficina"

La oficina es una banca de madera en medio de los árboles, caminos, pájaros, y diferentes animales e insectos que mi consejero y yo le llamamos “La Oficina”. Es un lugar muy tranquilo donde vemos gente pasar y nos sentimos muy a gusto. Esta banca de madera es un lugar donde pude hacer mis terapias en plena cuarentena y pienso que no hubiéramos encontrado otro lugar mejor que esta banca que le llamamos ‘La Oficina’”

Joven mujer que tomó la foto de la “oficina en el parque”

 

Esto es todo por hoy. Gracias por su tiempo y hasta la próxima.

Luis Carrillos