Línea Uno CDH

Covid-19 Info

Consejo de Desarrollo Hispano.
Boletin 17. Julio 31, 2020

Viñetas Número 17

por Luis Carrillos

Amigas, amigos, colegas, lectores:

 

La pandemia, como lo hemos mencionado tanto, y tanto, nos ha traído cambios en nuestras vidas personales, de trabajo y familiares. Esta nueva realidad ha hecho de mi un usuario obligado del “zoom;” un consejero errante; un televidente de películas genero “G” (General Audiences) –Audiencia General- con finales felices; comprador mañanero de los comestibles; y escritor de historias cortas, relativas a este nuevo normal entre otros que les llamamos viñetas.

 

En lo de las viñetas; esto se me ha convertido en una tarea donde cualquier cosa que veo, oigo, huelo, toco, o pruebo puede darme una idea de que escribir.  En una de estas mañanas mientras caminaba y buscaba inspiración veo en un poste del alumbrado eléctrico un aviso de un pajarito desaparecido.  ¡Aja!, me digo. En los últimos cuatro meses el entorno en mi burbuja ha estado dominado por rótulos relativos a la pandemia. Es más, en unas viñetas anteriores les dedico un  amplio espacio.

 

Ahora es tiempo de hablar de otros rótulos cosas o temas que la pandemia había opacado. ¿Será porque estos son colocados en lugares mundanos como postes, muros, o cercas y no en lugares prominentes como los del COVID-19 en las entradas principales de edificios de oficinas; de centros comerciales; centros comunitarios; lugares públicos; transporte público; etc.?

 

Habiendo dicho esto, en estas viñetas les quiero invitar a recorrer y explorar las calles, avenidas, pasajes, etc., del vecindario de mi entorno en el Noroeste de Toronto y realizar un sondeo yendo a la caza de esos otros rótulos ‘mundanos’. Y como al principio inicié hablando de un pajarito, por allí comenzaré:

 

 

AVISOS EN LOS POSTES DE ALUMBRADO

 

 Pájaros Extraviados

 

LOST BIRD
Cookie

Call (Tel. Number) Reward ($ 500)

Cookie is my baby cockatiel and flew away on July 2nd, 2020. Cookie has a band number on her leg. I really miss her a lot. If you find her, please call me. Reward will be given if she is found.

Pájaro Extraviado…
Cookie                                                                                                                   

Llamar al (numero de tel.) recompensa ($500)                                                                            Cookie es mi bebé cacatúa y se voló en julio 2, 2020. Cookie tiene un número en una banda en su pata. Realmente la extraño mucho. Si la encuentra, por favor  llámeme. Se dará recompensa si se encuentra.

 

De este aviso vi rótulos en todos los postes alrededor, hasta que unas cuadras más adelante y muchos minutos más tarde lo observe a la par de otro diferente que como el anterior; con foto y letrero que decía:

 

Missing since july 18 2020

 

Quaker Parakeet – Male- Young – Small … Green, Gray, and Red. Hair length medium. Medical No. $1000 REWARD FOR ANY CONCLUSIVE SIGHTING AND RECAPTURE. Last seen Keele and Broadoaks. Please do not chase, call or whistle as this may cause them to run in fear and into danger.

Helping lost pets. By helping lost pets.com and facebook.com/Lost petsOntario 

 

Extraviado desde Julio 18, 2020 

                                                                                              Periquito quaker –Macho – Tierno - Chiquito…(colores) Verde, Gris, y Rojo. Pelo medio corto. Numero medico (). $1000 DE RECOMPENSA POR CUALQUIER OBSERVACION CONCLUSIVA Y SU RECAPTURA. Visto por última vez en Keele y Broadoaks. Por favor no lo persiga, llame o silbe; el perseguirlo puede causarle temor y que huya hacia el peligro.                                                                                                  Ayudando a mascotas extraviadas. Ayudar lost pets.com and facebook.com/Lost petsOntario

 

El área donde estos pájaros se extraviaron, esta adyacente a una zona boscosa con cientos de arboles (Arces, Robles, Ceniceros, Sauces, Árbol Paraguas –en El Salvador se le llama Mano de León-, entre otros.) Al cual mas gigantesco que el otro.

Pesa decirlo sin querer ser ave de mal agüero, (sin querer hacer juego de palabras) que las posibilidades de encontrar estos pajaritos son débiles. Eso si tomamos en cuenta que además de la densa vegetación; a menudo se ven gavilanes, y ocasionalmente águilas circulando alrededor.  He ahí la vehemencia y carácter urgente en los avisos. Las recompensas lo demuestran.

 

Los alados de nuestras dos historias parecen no ser los únicos que hicieron uso del término “alitas, ¿para que las tengo?” Algunos cuadrúpedos por su lado hicieron lo de “patitas, ¿para que las tengo?” Esto sin querer hacer gracia ni mucho menos mirar de lado las circunstancias, especialmente desde la posición y congoja  de los dueños de estos animalitos. Y el peligro que estas criaturas corren en un hábitat que no conocen y que no están preparadas a enfrentar.

 

En la misma excursión en diferentes postes y áreas se vieron estos otros avisos:

 

Perritos Extraviados

 

MISSING DOG. (Foto)

SMALL BROWN CHIHUAHUA. GOES BY GRIZ (GRIZLY BEAR) NO COLLAR. IF SEEN, PLEASE CALL (PHONE NO,)

Perro Extraviado. Un Chihuahua pequeño, color café. Le llamamos y entiende por Griz (Grizly Bear) –Oso Gris- No lleva collar. Si lo ve, favor llamar al (No. De Tel.)

 

 

MISSING DOG!!!

NAME: BOO (Dos Fotos)

PLEASE CONTACT (Two Phone Nos.)

Address EL DORADO COURT

REWARD IF FOUND!!!

 

¡PERRO EXTRAVIADO!

(Dos Fotos de un perrito que investigándolas me hace concluir que es de la raza Maltes)

FAVOR CONTACTAR (Dos Ns. de teléfono)

Dirección EL DORADO COURT

HABRA RECOMPENZA SI SE ENCUENTRA

 

Estos avisos protegidos con cubiertas plásticas estaban colocados y asegurados con tachuelas en postes de madera. En cambio, el último encontrado en la caminata, era sobre un gato y estaba pegado con cinta ‘scotch’ de la ancha en un poste de cemento. Las tachuelas en este caso son inútiles.

 

MISSING CAT

 

Our cat Mac went outside April 12th, and hasn’t come home…

…afraid of people, however very curious… will come inside if you have...                                 

 

GATO EXTRAVIADO

 

Nuestro gato Mac se salió fuera de la casa el 12 de abril y no ha vuelto…

…temeroso de la gente, sin embargo muy curioso… entrará a casa si usted tiene…

 

Si este anuncio se ve entre cortado es porque está roto como que ha sido arrancado; y quiero pensar que se debe a que Mac volvió a casa. Pensando a lo Sherlock Holmes esto lo deduzco porque en todos los postes de cemento alrededor lo único que queda son las letras MISSING CAT que son las que cubre la cinta ‘scotch.’ Si Mac estuviera extraviado aun; al igual que los pajaritos y los perritos los avisos estarían intactos.

Soy un detective de mascotas; ¿o no? Pero no a lo Jim Carrey en su película Ace Ventura: Pet Detective. –ACE VENTURA, Un Detective Diferente- (Título   en Español)

 

Los avisos anteriores son dirigidos hacia la comunidad apelando a su humanismo, buena voluntad y diligencia. Los siguientes son de promoción comercial que por su naturaleza acá les llaman “Gig Economy” –Economía Informal- que de acuerdo a las noticias ha sido una víctima más de la pandemia.

 

Psicoterapia

 

ON LINE / ON PHONE / IN OFFICE

PROFESIONAL PSYCHOTHERAPY SESSIONS

STRESSED? ANXIOUS? DEPRESSED?

(URL NAME) Uniform Resource Locator

CALL NOW FOR FREE CONSULTATION. (PHONE NUMBER)

EN LINEA / POR TELEFONO / EN OFICINA

SESIONES DE PSICOTERAPIA PROFESIONAL

¿ESTRESADO? ANSIOSO / DEPRIMIDO?

(NOMBRE URL)

 

Tutor

 

NEED A PRIVATE TUTOR?

GET TUTORING CLASSES CRLA LEVEL 1 CERTIFIED  TUTOR FOR JUST $17/HR –(CRLA) COLLEGE READING & LEARNING ASSOCIATION-

2 FREE DEMO CLASSES

SUBJECTS: SCIENCE (GRADE 1 – 10)

MATHEMATICS (GRADE 1 – 12)

LOCATION – ANYWHERE IN NORTH YORK

CONTACT (Name and phone number)

 

¿NECESITA UN TUTOR PRIVADO?

OBTENGA SESIONES CON UN TUTOR EN EL NIVEL 1 CERTIFICADAS CRLA  -ASOCIACION DE LECTURA Y APRENDIZAJE A NIVEL DE COLEGIO- (Mi Interpretación)

2 CLASES GRATIS DE DEMOSTRACION

MATERIAS: CIENCIA (GRADOS 1 – 10)

MATEMATICAS (GRADOS 1 – 12)

LOCACION – CUALQUIER PARTE EN NORTH YORK. (NORD OESTE TORONTO

CONTACT (Nombre y número de teléfono)

 

 

PSYCHIC READER

ADVISOR On All Problems of Life

TAROT CARD – SPIRITUALIST – PALM

COME TODAY, Tomorrow might be too late

(A symbol of two hands touching a crystal ball)

(Address and Phone Number)

 

VIDENTE - MEDIUM

CONSEJERO En Todos Los Problemas de La Vida

CARTAS TAROT – ESPIRITUALISTA – LECTOR DE LAS PALMAS DE LAS MANOS -

VENGA HOY, Mañana podría ser muy tarde

(Un  símbolo de dos manos tocando una bola de cristal)

(Dirección y Número de Teléfono)

 

 

OTROS

 

El Carro de Armando

Mi estimado Colega Alejandro, que escribe en este su Boletín Línea Uno, (no le va a molestar que use su propio nombre. ¡Sh…! no le digan. No le pedí permiso). El jueves 23 de julio mientras esperábamos a los otros colegas del equipo de redacción me contaba que debido a la pandemia no salía de su casa por casi cuatro meses; y que cuando lo hizo, no estuvo tan malo porque se fue en el carro con Armando. ¿Quien será Armando? Me preguntaba yo, porque con mas de veinte años de trabajar juntos en el trabajo social comunitario se puede decir que conocemos de los amigos de los unos y los otros. Y que nunca le había oído mencionar ese nombre. Alejandro como adivinando mis pensamientos me dice “Armando y su carro. De a ratos a pie; de ratos caminando.”

Excelente Alejandro. El humor es un buen comienzo para una reunión de trabajo.

 

ANTONIO

 

Recomendaciones al Adulto Mayor

 

“Todo bien, todo bien por acá. Espero que este bien deseándole un buen día. Y mucho cuidado por si sale. Cúbrase bien. Quédese lo más posible en casa. Tranquilo no le pasa nada. Mucho cuidado. ¿Usted vive en edificio verdad? Hay que tener cuidado en los elevadores. Bueno pues entonces; un fuerte abrazo y que este bien.”

 

Amigas, amigos, colegas, lectores:

 

Una vez mas dándoles las gracias por su paciencia. Quiero contarles que el tema que tenia en mente antes de descubrir lo de animalitos y otros temas, pensaba hablar de las libritas que hemos ganado durante la pandemia.

Será uno de los temas en la próxima.

 

Saludos

Luis Carrillos