Protegiéndonos Nosotros … Protejemos a Los Demás


Ontario premier tells 'reckless' people who packed Toronto park to get tested for C,
“give me a break, just don't do reckless things like this."
CTV News Toronto May 25, 2020”

Premier de Ontario le dice a los “temerarios” que se amontonaron en el parque que se examinen por COVID-19
“Por favor gente denme respiro, no hagan cosas temerarias como esas”

“Dangerous and selfish: massive crowd gathers at Trinity Bellwoods"
Massive crowds of people not adhering to social distancing guidelines gathered at to Trinity Bellwoods Park Saturday. … Reaction from city officials. CityNews  (May 23, 2020)” 

Peligroso y egoísta:’ grupo masivo se reúne en el Trinity Bellwoods (parque)
Grupos masivos de personas no observando las orientaciones del distanciamiento social se aglomeraron en el Parque Trinity Bellwoods el sábado. …Reaccion de Funcionarios de la Ciudad.

“Prime Minister Justin Trudeau (May 25, 2020) 
…right across the country, one thing will stay the same. Everyone has a responsibility to themselves and to the people around them. So, keep practicing physical distancing, this is how we protect ourselves; protect our loved ones; and protect the most vulnerable…”
…a lo largo y ancho del país, una cosa seguirá lo mismo. Todos tienen la responsabilidad hacia ellos mismos y hacia la gente que les rodea. Así que a continuar practicando el distanciamiento físico, así es como protegemos a nuestras personas; protegemos a nuestros seres queridos; y protegemos a los más vulnerables… (Estas líneas las escribí del mensaje que el Primer Ministro le dio a la nación el lunes 25 de mayo.

Reaccion Comunitaria 

Esas fueron algunas de las reacciones de las más altas autoridades de los tres niveles de gobierno a la conglomeración masiva el pasado sábado en un parque central en Toronto. Por mi lado queriendo recoger la impresión y reacción comunitaria al respecto consulté con dos personas que han sido parte de mi vida comunitario/social en los últimos veinticinco años: una mujer adulta mayor y un hombre en sus treinta cerca de cuarenta. Él fue y sigue siendo uno de mis maestros en mi trabajo con jóvenes. 


Mujer Mayor

Tomando ventaja de que los días martes los adultos mayores tenemos descuentos en un negocio en el Mall de Jane y Finch me fui de compras. Mientras esperaba en línea para entrar al establecimiento, como es el nuevo normal, llegaba una mujer mayor que es clienta de los servicios del Consejo de Desarrollo Hispano y participante de las actividades de ASHTOR por muchos años. Cuando nos vimos, aun con mascarillas ambos nos reconocimos y después de los saludos “de rigor”, como decimos en mi tierra, comenzamos a conversar sobre la situación del virus. 
Estoy contenta porque se están flexibilizando las cosas y ya podemos salir. Yo es la primera vez que salgo, pero estoy preocupada que se vuelvan a poner estrictos por esos “bleep” que se fueron a amontonar al parque. Ojalá reflexionen y vean que lo que hicieron es incorrecto. Como esos irresponsables que están ahí afuera “sentadotes” en el murito del arriate ahí frente al supermercado.
Enfrente del supermercado hay un arriate elevado a unos tres pies de la superficie que puede deducirse sirve para varias cosas, a) uno, y pienso el principal, como defensa contra los carros que viran ahí hacia el parque; b) plantar flores como adorno; y c) lugar para sentarse, especialmente ahora que el lugar de café y “donuts” está cerrado, excepto para comprar y llevar. En mi camino a la salida del Mall corroboré el motivo de la crítica de la mujer mayor.  En el arriate un grupo de ocho hombres en circulo; unos sentados, otros parados, sin mascarillas y mucho menos guardando distancia en animada conversación, todos hablando en español. Mientras yo me aproximaba otro hombre por lo visto “chero” de ellos se les acerca y en lenguaje no describible les llama la atención por estar en grupo comparándolos con los miles de “bleep” en el parque que hizo noticia este fin de semana. La respuesta fue instantánea, en coro, y en la misma forma y lenguaje con que él se había dirigido a ellos.   Estos hombres y el que los reprendió son el grupo de “amigazos” que antes que el virus cerrara el Mall se congregaban a tomar café en las mesas de la zona de comidas. 

Coco

… la gente debería pensar en los demás, ser considerada y tener más cuidado. Mire yo no he salido con mis tres hijas porque quiero protegerlas. El otro día nos regresamos del parqueo del supermercado; mucha gente haciendo cola y decidimos ir más temprano el siguiente día. Yo creo que el gobierno falló al abrir los parques sin tener un plan de control y de vigilancia porque esta cosa con la gente es  como cuando yo le digo a alguien: agarra dos dólares de mi monedero; pero que en  lugar de dos se agarra cinco. En otras palabras, esa gente abusó de la apertura que se dio. Yo lo que digo es que fue falta de los dos: del gobierno por no ser más claro y de la gente por abusar… Hay que hacerle un llamado a la gente a que continúe teniendo cuidado y siga las reglas, y al gobierno que planifique mejor. Porque don Luis, protegiéndonos nosotros protegemos a los demás …

CAMINOS DE DESCONSUELO … CAMINOS PLACENTEROS  

Siendo yo un caminante persistente que, no importando el clima - frio, nevando, lloviendo, haciendo viento, etc. - de un modo u otro siempre salgo.  Esto no es por “picármela” como me dirían los muchachos y las muchachas con quienes desde mediados de los 90s hemos venido trabajando. Entre ellos Coco, Caballo, y Catracho que tenemos contacto seguido; de las muchachas que por cariño y respeto no las voy a mencionar, pero que estoy seguro de que si ellas leen esto sabrán a quien me refiero. 
En las diferentes fases de mi vida me he dado cuenta de que las circunstancias serias, ultras serias, o del modo que sean si se toman como educativas le dejan una enseñanza a uno. El caso de esta pandemia que no tiene comparación con ninguna otra que yo haya vivido en algún momento en mis más de setenta años.  Sin embargo, pensando en el titulo de estas viñetas se me vino a la memoria una conversación que tuve con Catracho (arriba mencionado) cuando en una ocasión en el principio de mi trabajo con las pandillas y que él había notado como yo me esforzaba en la fase de “romper el hielo” y establecer relaciones con los y las: La Raza, Latin Kings y Latin Browns. Y con su sabiduría de calle me dice: 
Mire don Luis no deje que estos Batos sientan que usted anda en la Calle de la Amargura, que les tiene miedo y que no está en nada.  Demuéstreles respeto, pero no miedo. Porque nosotros somos como los chuchos que “huelemos” (sic) cuando alguno nos tiene miedo. Como le digo con ellos y con las Batas camine al paso que ellos y ellas le permitan. Aunque antes de eso prepárese que antes le van a hacer sus “cag…s”, y lo van a probar, y dependiendo como usted reaccione, lo van a aceptar y respetar o… a saber...
Habiendo dicho esto y que aunque de repente mis anécdotas descritas arriba tengan o no alguna limitada relación con los párrafos de quejas y/o de satisfacción que siguen a continuación; y por lo conversador que soy he querido compartirlas con ustedes. Esto a causa de un rayito de memoria que el titulo y el mencionar a unos de mis maestros en mi trabajo con jóvenes me trajo.


CAMINOS DE DESCONSUELO … REZONGANDO

Nadie sabe para quién trabaja: 

Esta historia es la de una ardilla que yo vi en mi camino hacia el supermercado y que estaba tomando ventaja de la “hora de compras para los adultos mayores.” Esto a causa del nuevo normal. En esta ocasión pude observar su esfuerzo, trabajo, y agudeza en buscar, encontrar, y proteger su forraje con el comportamiento nervioso propio de estas criaturas. Lastimosamente esa su proeza le tuvo un resultado desfavorable.  Este adverso desenlace me dejó pensando en que hay casos cuando alguien hace todo el esfuerzo desde el inicio hasta el final de un plan, pero que la recompensa la logra otro que está en el lugar exacto en el momento exacto. 
Serian aproximadamente las 6:45 de la mañana cuando veo que de la parte de abajo, entre el asiento y el suelo, de uno de esos inmensos contenedores de basura venia saliendo ese animalito sosteniendo entre los dientes un inmenso pedazo de pan demasiado grande para su medida. Eso no le permitía moverse rápido, a lo natural de su especie, por lo que yo decidí pararme y no mover un músculo para darle chance que siguiera en su camino sin perturbación. Se cruza la calle y llegando a la acera opuesta deja caer el pan y emprende veloz carrera como huyendo de algo y se sube a un árbol. Al minuto digamos, bajaba una gaviota planeando perezosamente, asentándose a la par de pedazo de pan y con su agudo graznido comenzó a picotear el bocado mientras que la ardilla observaba desde la rama de un pino. Quiero pensar que el graznido fue de agradecimiento, al no hablar el lenguaje gaviota seguiré en duda.  ¡Ah!... la madre naturaleza y sus designios. 

“Eyesores”

¿Como traduzco al español la expresión “Eyesore?” El “profesor” Google me ofrece inmediatamente tres: a) monstruosidad; b) desagradable a la vista; y c) fealdad. Pienso que para esta mi corta historia al final de mi narrativa le pediré que sea usted que la lee quien decida el calificativo, ya de los presentados o su propio.
 En las últimas semanas esos “eyesores” se han aumentado y son mas frecuentes. Los contenedores que organizaciones colocan en plazas para solicitar ropa usada algunas selladas con cinta, otras en cambio la cinta rota, con la ropa, zapatos, juguetes, y otras cosas rebalsando. Las fuertes lluvias hacen de esto un espectáculo feo y maloliente. Otras con los sellos intactos, pero si con bolsas y otros artículos apilados alrededor.
 Botellas de licor vacías abandonadas en los asientos de los refugios de las paradas de autobuses, y en una de estas casetas, vidrios regados en el suelo. Esto además de apariencia, presenta un peligro para cualquier persona que sin saberlo pueda herirse. Las latas vacías de cerveza que, aunque interesantemente su color suma un contraste interesante con el verde de la grama, no deja de ser suciedad. Más comunes y visibles son las latas llamadas “tallboys” 

Parques sucios con basuras y desperdicios

El nuevo normal ha traído cambios en el comportamiento en nosotros en tanto los humanos como en los animales. En los humanos, tres de las recomendaciones: 1) quedarse en casa; 2) el distanciamiento social; y 3) evitar la conglomeración parece no ser importante seguirlas, especialmente en el sendero Black Creek entre Finch y Sheppard. La cantidad de botellas plásticas vacías; bolsas de compras; carritos y carretillas de compras destartalados, ropa y otros innombrables, esparcidos en las zonas verdes; en el bosque; “guindando” de los arboles; dentro del agua en el arroyo; etc. Otros “Eyesores” 


Guantes y Mascarillas

Alto número de guantes plásticos y mascarillas, ambos usados y regados en las aceras o grama a lo largo de las calles principales. Lo que llama la atención es que en muchas ocasiones estos objetos desechados están a unos metros de depósitos de basura. Esto me hace pensar que con las recomendaciones de que todos usemos mascarillas las aceras y zonas verdes se verán mas feas y sucias; con más mascarillas y guantes plásticos descartados a pesar de los basureros disponibles y accesibles.   

CAMINOS PLACENTEROS … ENSALZANDO 

Dibujos de Corazones en el Sendero del Black Creek y Otro

En medio de la hondonada del Black Creek, pasa un sendero pavimentado bordeados por las flores Diente de León, que son como una densa alfombra amarilla sobre el gramal verde, son una fiesta para los ojos. Además de esto la existencia de dibujos con figuras de corazones en colores amarillos y rojos, como mensajes alusivos de cariño y unidad entre nosotros; uno cerca de Finch con rotulo de agradecimiento a los trabajadores de la salud. Lo mismo puede verse en las calles vecinales, rótulos estacados en la grama con mensajes de ánimo y agradecimiento.  

Madre Naturaleza y sus pinceles

Ya hemos mencionado el diente de león en el parque y su efecto en la grama. Después de esto no podemos dejar de dedicarle una viñeta a la Madre Naturaleza y su obra maestra creada en las aceras de las calles del vecindario con los pétalos de flores de todos colores. El blanco de los arboles de pera, manzana, cereza; las diferentes combinaciones de la magnolia: rosado, blanco, morado; y otra variedad de arboles que no conozco.  Además de engalanarse en colores, esta sabia Madre le pone fragancia a esta mezcla, que me obligó a caminar despacio admirando colores, e inhalando dulces olores.  He aquí otro camino placentero.

Lo que pasa es que en mi camino a las compras vi cómo los arboles están botando las flores y como la acera se colorea, y me dio la idea de escribir más en oposición a caminos de desconsuelo.

Apoyo de unas personas a otras

Personas haciendo y regalando mascarillas. Haciendo y llevando las compras para personas vulnerables. Llamando por teléfono para acompañar a la distancia. Dando consejería desde la casa voluntariamente para asistir en la solución de necesidades. Haciendo declaraciones de impuestos; asistiendo en llenar solicitudes de apoyo económico tanto de Seguro de Empleo, Servicio Social; y otros beneficios que debido a la pandemia el gobierno ha implementado.

Ventajas de Ser Adulto Mayor

En el supermercado que yo frecuento se han establecido horas para que adultos mayores puedan hacer sus compras sin ser abrumados por la conglomeración. En algunos la cajera le ayuda a meter las compras en las bolsas; acción o servicio que hace tiempo había dejado de ser la norma. El otro día yo quería chequear una cosa que necesitaba comprar en un comercio grande del área y aunque consiente que haría cola, de todos modos, me fui. 
Al llegar al susodicho establecimiento pude observar que la cola para entrar comenzaba en la acera frente al edificio y serpenteaba por el parque estacionamiento hacia la entrada de atrás, “como estoy dispuesto a esperar” me dije, resignadamente tomé mi lugar.  En menos de cinco minutos un guardia de seguridad se acercó a mi y me preguntó si era mayor de 65 años, le respondo que sí, y acto seguido abrió la puerta que no es la de ingreso y me dice “pase”. Entré, hice lo que tenía que hacer y salí. La puerta de salida es la misma por donde entra los compradores, y en ese momento me doy cuenta de que, si no hubiera sido adulto mayor, el tiempo de espera seria de por lo menos una hora. ¡Ah!... las ventajas que tenemos los pasados de años.  Eso sin mencionar los descuentos de que gozamos los martes y miércoles el 10% en algunos negocios; y en otros el 20% los jueves. 

El Lado Bueno de el Aislamiento.

Uno de los resultados de esta pandemia es que nos ha impuesto el Aislamiento Social. Esto significa quedarse en casa y no recibir visitas; y salir solo si es esencial.  Esto presentado así en crudo y directo; y si eres adulto mayor y vives sola/o, suena como hasta de mal agüero. Sin embargo, yo, que siendo un asiduo practicante de el principio “del vaso medio lleno,” creo que a esta situación hay que enfrentarla como profesa la famosa frase: 
…when the going gets tough, the tough get(s) going, means pressure or adversity acts as a stimulus to the person(s) of strong character. https://wordhistories.net/  (Cuando el camino se pone duro, los duros caminan – lo que significa la presión o adversidad actúa como un estimulo para las personas de carácter fuerte. –Mi interpretación-    
y el aislamiento es eso, un desafío que hay que enfrentar con creatividad: (escribir, cocinar, pintar, hacer artes y manualidades, etc.); con entretenimiento: (leer, ver películas, jugar con su gatito o perrito más que antes, y porque no oír música y bailarla?) Mientras en lo de la música, quiero contarle que cuando en una viñeta anterior yo describía como bailábamos EL DIA QUE ME QUIERAS a ritmo de bolero y en cuatro ladrillos, yo busqué la canción; me puse de pie y la baile. No como el joven de aquel entonces con energía y gracia, pero sí como el adulto mayor gozando del momento. Algo sí puedo decirle, y es que esos pocos minutos de baile solitario fueron como la sábila en la piel quemada, de alivio y refrescante. O como el efecto que  “Sull'aria” de Le Nozze di Fígaro pieza de la opera de Mozart tiene en la población reclusa en la película shawshank redemption “no sé que cantaban esas damas… pero todos y cada unos de los hombres (prisioneros) se sintieron libres” narra Morgan Freeman haciendo el papel del prisionero Ellis "Red" Redding. 

Por supuesto que eso es Hollywood, sin embargo, el efecto descrito simboliza claramente como un interruptor positivo en situaciones de desgracia afecta favorablemente. 

Estimadas y Estimados - Esto es por hoy. Hasta la próxima

Luis Carrillos