Línea Uno CDH

Covid-19 Info

Consejo de Desarrollo Hispano.
Boletin 22. Septiembre 3, 2020

Viñeta Número 22

"La naturaleza se expresa en el novel y sui generis ámbito de trabajo
del consejero que la incluye y se transforma en un elemento terapéutico".

por Luis Carrillos

Mariposas Monarcas En Movimiento En Camino- 

 

Viéndola volar por la mesa de la oficina. La confianza de llegar a sentarse en un extremo por unos segundos antes de resumir su flotante vuelo. Nosotros, Karla –no su nombre- y yo sin hacer el más mínimo movimiento para no molestar a la hermosa mariposa Monarca, luciendo su vistosa combinación de colores anaranjado claro hasta terminar casi en rojo y el negro con sus manchas blancas. Acto seguido nos tomamos unos minutos para verla volar libre y livianamente entre lo verde del bosque que comienza a unos pasos de ‘la oficina’. Imágenes como ver a esta magnífica mariposa suave y elegantemente batir sus alas, son comunes en este parque llamado North Wood del que ya hemos escrito antes; y de otros de este sistema de parques del arroyo llamado Black Creek que corre por mi vecindario. La presencia de estas mariposas por acá, se debe a la abundancia de la hoja conocida como MilkWeed -algodoncillo- en español. De acuerdo a los expertos esta planta juega un papel vital para la substancia de esta criatura. Sobre esto ampliaremos pronto.

 

Maravillas de la Naturaleza Jornada de 5,000 Kilómetros

 

Será que asentarse unos segundos en la mesa ¿era para tomar impulso y alzarse al aire? A iniciar y arrancar el vuelo esta monarca estaría comenzando a batir sus alas como los aleteos preliminares de la larga jornada anual que la especie ha venido haciendo por incontables años que, aunque no encontré datos exactos, la literatura así lo indica. Lo que sí muestra es información, que además de ser importante es fascinante.  A continuación quiero presentar algunos indicadores que ilustran lo misteriosas, sin embargo altamente educativas lecciones que se pueden aprender de este diminuto espécimen:

 

► La épica migración de 5,000 kilómetros de las mariposas monarca desde el este de Canadá a las florestas en el centro de México comienza los últimos días de agosto cada año.-Traducido del original en inglés del sitio web (MonarchWatch) *

 

► La migración de este colorido insecto a lo largo y anchodel continente Norte Americano es uno de los mas grandes eventos en el Planeta Tierra… Las Monarcas usan una combinación de corrientes de aire y térmicos para viajar largas distancias.-Traducido del original en inglés del sitio web (www.nationalgeographic.com)  

                                                                                                      

► Arribando tarde en el otoño, la monarca se agrupa junto con otras en masas gigantes para conservar energía, calor, y humedad.- (*)

 

► A este punto en su existencia, ya ha sobrevivido a una típica mariposa monarca.- (*)

 

► Cuando las temperaturas comienzan a calentarse en la primavera, (la monarca) deja las colonias y enfila hacia el sur de los E. U., en búsqueda de la milkweed-algodoncillo-  para poner sus huevos. Una vez logrado esto, esta se muere. Sus descendientes continúan la jornada hacia el norte, también poniendo huevos para crear otra generación. Esto continuará por un periodo de cada cuatro-a-seis semanas.-(*)

 

► La monarca que sale del cascaron tarde en el verano en New Brunswick **   para hacer la migración de retorno es muy posible que sea la sexta generación de la monarca que hizo el viaje el año anterior (*)  

 

** Para los lectores de fuera de Canadá, New Brunswick es una de las provincias ubicadas más al extremo este del país en la Costa Atlántica.

 

Ampliando Sobre Milkweed-algodoncillo.

 

A mediados de los 90s y hasta mediados de los 2000s; el área principal del trabajo de campo del programa de jóvenes del Consejo de Desarrollo Hispano “Ending the Risk Among the Hispanic Youth” –Terminando el Riesgo Entre los Jóvenes Hispanos- se centraba en las áreas llamadas “The Annex, Christie-Ossington, Little Italy –La Pequeña Italia-, y “Little Portugal” –El Pequeño Portugal-. Estas vecindades se caracterizan por lo  inmaculado de sus jardines que empiezan a verse a principios de mayo. Para comenzar a preparar la tierra y plantar las flores y verduras había que cortar la maleza que brotaba con la llegada de la primavera. Entre esta maleza estaba una planta color verde oscuro con hojas grandes y un olor bien ofensivo, con el resultado lógico que era deshacerse de estas plantas. De acuerdo al gobierno esta era una “planta nociva.”  Esta acción que se repetía en vastas áreas del este del país trajo un resultado casi fatal para este vistoso, admirable; y yo le aumentaría misterioso Lepidóptero.  El doctor David Suzuki un académico canadiense; locutor en temas de las ciencias;  y activista en la defensa y protección  del medio ambiente a este respecto, nos dice lo siguiente: Milkweedis a monarch’s best defence. –El Algondoncillo es la mejor defensa de la monarca.                                                                                                 

 

Milkweed-algodoncillo- es la major defensa para una monarca.

 

Por David Suzuki con las contribuciones del Estratega en Comunicaciones Jode Roberts.

 

Lo que puede ser la peculiaridad más llamativa de la monarca son sus orugas o gusanos (como les decimos por allá) es su dependencia en la planta Milkweed-algodoncillo- como su única fuente de comida, un fenómeno llamado “monofagia,” que según el diccionario ( “se refiere al uso o empleo general de una sola especie de alimento o de cualquier comida o manjar, depende también de la forma de alimentar de un animal y también  basada en una sola dieta variada.”).

 

Las plantas milkweed -algodoncillo-contienen pequeños trazos de cardenolidos que son químicos amargos que las monarcas guardan en sus cuerpos para disuadir a los depredadores. Estos cardenolidos que asocian la distintiva coloración de la mariposa con un mal sabor. Pero el depender de una única planta para sobrevivir es una estrategia riesgosa que ha puesto a las monarcas en grave peligro.- (*)

 

Concluyendo este tema de la mariposa monarca que de continuarescribiendo, sería una interminabletarea.Como la gran cantidad de titulares que han aparecido en los últimos díasque puedo argumentar son una llamada de atención para que además de la monarca; nos preocupemos por el medio ambiente. Este influencia directamente la subsistencia de esta criatura que al verla tan atractiva en su relajado vuelo es un estimulo para los ojos.  Quiero poner acá algunas de las señales de alerta sobre lo que está sucediendo con este misterioso pero encantador insecto.Los tópicos serían tan variados e incontables que me voya limitar a mencionar algunos pocos entre las decenas que he encontrado los últimos cuatro días:

 

Señales de Alerta

 

►  Preocupaciones siguen a la dramática caída en la población de la mariposa monarca(*)

 

►  El sábado (22 de  agosto) fue declarado el “Día del Vuelo de la Monarca” en Toronto tanto como  la toma de conciencia se expande.- CBC News · Posted: Aug 23, 2020 4:00 AM ET (*)

 

►  La bajas poblaciones de la mariposa monarca en México es decepcionante  para naturalista de N. B. (*)

 

►  Nosotros vamos a perder esta migración a menos que le bajemos la velocidad a estos gases de invernadero. Chip Taylor, director of MonarchWatch)   (*)                                                                     

Antes de cerrar esta viñeta, que fue provocada por la fugaz aparición de una mariposa en la mesa del parque donde nos reuníamos ‘Karla’ y yo. Hecho que nos hizo tomar una bienvenida pausa en respeto y admiración a tan pacífica y colorida criatura, que con movimientos elegantes desapareció entre los árboles del bosque.  Quisiera también tomar esta oportunidad para invitar a todas las personas que leen esta viñeta a investigar más sobre la mariposa monarca, será una lectura fascinante y educativa.  Al mismo tiempo poner atención a la realidad que se encuentran las mariposas monarca y deuna forma u otra hacer algo de nuestra parte en protegerlas.

 

Siguiendo con la naturaleza

 

Ya viajamos ida y vuelta por Norteamérica; ya hablamos de una de las migracionesmás espectaculares del planeta; ya fuimos a Michoacán, México  a pasar el invierno ; ya sobrevivimos varias generaciones; y por ultimo hicimos conciencia de la situación de ese insecto alado y los esfuerzos en salvarlo. Ahora volvamos al lugar del parque donde comenzó la historia y hablemos de otro habitante alado del lugar.

 

En otro de esos días soleados y con calor sofocante trabajando en la ‘famosa’ mesa de la ‘oficina,’ y para refrescarme yo estaba tomando una de esas mezclas que hago con jugo de Aloe Vera –sábila-, soda jengibre, y arándanos (cranberry, en español el nombre me parece raro ‘arándano.’).  Después de algunos 20 minutos en la sesión, Marco (no su nombre) mi cliente me dice: “cuidado don Luis que una abeja se ha parado en su bigote.” “Si” le contesto “esta atraída por el olor de la fruta, ya vamos a hacer algo, porque al igual que nosotros los humanos tenemos derechos de alimentarnos; estos animalitos también los tienen.” 

 

Acto seguido, con mucho cuidado de no asustar al bichito y me fuera a picar destapé la botella puse un chorrito del jugo en un huequito de la mesa. “Vamos a tomar un corto descanso para ver a la naturaleza darnos una lección,” le digo. A los segundos de haber echado el jugo en la mesa la abeja voló de mi bigote al huequito con el jugo. Tomo o absorbió el jugo y voló y se alejó. Después llegaron otras al huequito, de seguro a llevar jugo. Posiblemente, la abeja inicial había llevado el aviso.

 

La lección o beneficio que recojo de esto es que esa acción además de aminorar lo intenso de la sesión, le trajo descanso mental a Marco. Su tensión había disminuido. “Don Luis, eso que hizo con la abejita; la reacción de ella y la llegada de las otras; y yo observando con atención todo eso que aunque breve me trajo tranquilidad” me dijo. Esta su reacción me confirma a mí que en consejería de apoyo (que en su caso es la que practico) si combinamos lo que dicen los manuales con el medio ambiente que nos rodea, podemos hacer un trabajo efectivo. En el caso de Karla y la mariposa también se sintió el mismo efecto: descanso mental. “Linda la mariposita. Me hizo sentirme bien.” Dijo ella.

 

El es un pato (J)uera del agua

 

La pandemia, como hemos mencionado innumerablemente ha causado que muchos trabajemos desde casa. Lo que trae como consecuencia que entre otras cosas, que combinemos el quehacer con películas, entre otras cosas. Las que yo prefiero son aquellas que traten de relaciones humanas. Situaciones de familia, de trabajo, de parejas, etc. Como consejero que veo las cosas con sentido crítico, asimismo con deseos de continuar aprendiendo, recojo indicadores que me sirven en el servicio a mis clientes. En una de esas películas escuché la expresión “He is a duckout of wáter.” –El es un pato fuera del agua.” Esto lo puedo comprobar cuando veo los patos mallard caminando a la orilla del arroyo con movimientos lentos y trabajosos. Una vez que se lanzan al agua y comienzan a nadar, sus movimientos son ágiles y con mucha gracia.

 

Este nuevo normal, además de ver películas nos da tiempo de rememorar situaciones del pasado ya sean de la vida, de familia, del trabajo, de estudios, etc. En este caso oyendo ese dicho se me vino a la mente una situación de allá por el 95 con los “muchachos” del parque de Christie. Que como lo hemos mencionado en otras ocasiones, allí como es amplia y públicamente conocido se conglomeraban cuatro grupos de pandilla: los L. As.; La Raza; Latín Kings; y LatínBrowns. La ‘reputación’ de estos grupos, era amplia conocida en toda la ciudad, especialmente los L. As.; razón por la cual otros grupos semejantes a veces se acercaba a ellos o buscar apoyo en contra de las peleas con otros grupos no latinos; o simplemente acercamiento pandilleril como el caso de ‘Tontin.’  Que era el ‘emisario’ de los ‘Latín Lords,’ de Mississauga (una ciudad al oeste de Toronto para lectores no canadienses).

 

En las primeras ocasiones que Tontín llegaba Christie aunque vestido al estilo de “hommie” con sus pantalones extra holgados, su camisa color mantel abierta volando abotonada únicamente en el cuello; y por su puesto su bandana color azul y blanco amarrada en su cabeza en tal forma que le cubriera parcialmente los ojos desde la parte superior que combinado con su caminado mecido a lo ‘pandillero’ buscaba dar un aspecto de un “homeboy duro.” La diferencia era que a pesar de su indumentaria, su forma de caminar; su lenguaje corporal ante sus anfitriones del parque denotaba timidez. Esto en palabras del Catracho y Scarface“…aquí en este cantón el es un pato (j)uera del agua. Es amigo del Mex (otro miembro de los L. As) y por eso lo permitimos; además que busca contacto entre sus hommies y nosotros…” Lograda la alianza entre su grupo y los grupos de Christie, Tontín dejó de frecuentar el parque; con ello cesó de ser “un pato (j)uera del agua.” 

 

Otros    

  

1.  Comentarios sobre Viñeta 21

 

Sonia R. –El Salvador- Regresar a la normalidad es una frase muy usada en la actualidad. Y pensar que esa normalidad nos traerá muchas sorpresas, nuevos retos. Muy cierta la expresión, esto termina y empieza algo nuevo; pero ¿Cómo empezaremos? es la pregunta. Para algunos será mas fácil; para otros no tanto; pero habrá otros que necesitan mucha energía positiva para volver a empezar. Sorpresas. Los que se fueron; los que quedaron solos; los que tuvieron nuestro apoyo, los que quisieron conectarnos y no pudieron… Difícil reinicio.

 

Me encanta lo referente al color de la camisa para la ocasión, de acuerdo a la teoría del color; el color, valga la redundancia, que vestimos, generalmente refleja un poco nuestro estado de ánimo. En lo personal, siempre pienso en lo que transmitiré a mis estudiantes o padres de familia; pues voy a dar noticias que deben alentar, motivar, reajustar o necesariamente cambiar algunas cosas. Debo decirlo de forma calida, amable y con el sincero interés de que sea positivo. Uso mucho el azul porque transmite calma, serenidad, seguridad y frescura. ¡¡¡¡¡¡Excelente color!!!!!!Hasta la próxima.                                                                                                                                        Muchas gracias Sonia.

 

2.  Partida de Dos Muchachos

 

Uno de los grupos del parque de Christie en las últimas semanas ha perdido a dos de sus propios ‘Carnales’. El Buggs Bunny, -con mucho aprecio y respeto-acá en Toronto; y el mismo mensaje para Yuri –Scar Face- en El Salvador; quien junto con Catracho fue otro de mis mentores cuando en los años 94 iniciaba mi trabajo y servicio con los “muchachos” y “muchachas” del parque de Christie. Ellos me guiaron, porque al principio me vieron “como pato (j)uera del agua.”

Descansen en Paz Buggs y Yuri. Los mantendremos en nuestras mentes.                                Un día escribiré más de mis experiencias con los dos ustedes y sus hommies los L. As.

 

3.  Cierre

 

Con esa nota de pesar quiero finalizar estas cortas historias que en esta ocasión sus actores principales fueron unos animalitos que pueblan el parque donde está ubicada la ‘oficina.’ Espero no haber abusado de su tiempo.  Y lo ultimo es sobre la foto de presentación. Una monarca posada o flotando sobre una planta milkweed –Cordoncillo-Por su constante movimiento no fue muy fácil lograr una foto mejor. Hice varias caminatas a la orilla del arroyo. La búsqueda y el lograrla fue una muy buena experiencia.

Agradeciéndoles su atención un vez mas...

 

Nos vemos en la próxima…Yo narrando y describiendo. Usted leyendo e imaginándoselo.

 

Luis Carrillos