Viñetas 60

Reflexiones, diálogo y comunidad
Línea Uno CDH
Boletín No 60, Toronto, Septiembre 3 de 2021
Boletín Línea Uno, Toronto, Ontario
DESIGN
BLOG
Go to content

Viñetas 60

Boletín Línea Uno 60 Informativo y cultural - Hispanic Development Council - Toronto - Canada
3 September 2021

por Luis Carrillos

Intro:
La pandemia nos ha cortado el contacto e interacción personal en nuestro caso en el Consejo de Desarrollos Hispano (CDH). El personal, el consejo de directores, los miembros de equipos de investigación, las personas amigas de las otras oficinas desde marzo 2020. Un año y cinco meses.

Los contactos han sido vía telefónica o vía Zoom, que sirve de mucho, pero para mi gusto no es suficiente. Sin embargo, para protegernos y proteger a los demás teníamos que seguir las orientaciones de las autoridades de salud.

Yo sí he tenido contacto directo con mis clientes, les he atendido en mesas de picnic en parques públicos. Cuando el clima no lo permite, lo hago en mi oficina guardando todas las precauciones del caso: desinfectar las manos a la entrada de la oficina - una clienta nos proveyó con liquido desinfectante, mantener las mascarilla puesta y mantener la distancia mínima de dos metros.
Ahora, después de todo ese tiempo y de acuerdo con las autoridades cuando las condiciones han mejorado, los reencuentros o encuentros con colegas, personas amigas, y colegas se han facilitado. Para el caso puedo mencionar cuatro reencuentros. El primero con Aliya, mi estimada colega y ex alumna del programa Pasantías Internacionales del Consejo de Desarrollo Hispano, también como pupila cuando ella hizo sus estudios de Child and Youth Worker (Trabajadora de Jóvenes y Niños). No recuerdo la institución colegial. Lo siento Aliya.

El segundo con mi amigo y compañero Juan Carranza. Un abogado Latino Hispano muy conocido por su altruista servicio durante por lo menos los últimos veinte años a beneficio de nuestra comunidad.

El tercero con el estimado colega doctor Morgan Potteet catedrático en la Universidad Mount Allison en la provincia de New Brunswick en el Este de Canadá. Morgan ha acompañado el programa de jóvenes desde el inicio de sus estudios universitarios, hace veinticinco años.  

El cuarto con Frank ex abogado de la Clínica Legal del Centro para Gente de Habla Hispana, alrededor de los 1980. Sin embargo, debido al tiempo que voy a ocupar con el reencuentro con Aliya, lo de Morgan y Frank lo continuaré en la Viñeta No. 61.

Aliya:
¿Luis como estas? Mira, yo espero llegar a Toronto la próxima semana si Dios quiere si nada cambia con los borders (fronteras)… necesito ver mi familia, mis queridos… he estado fuera de ellos por mucho tiempo… no se cuánto tiempo estaré en Toronto. Pero espero encontrarme contigo, aunque sea para un café. Eso será maravilloso, afuera por supuesto.
Me siento un poco mal, a menudo recuerdo que hace un tiempo me pediste que escribiera un artículo sobre auto cuido personal en español, lo que me toma un poco de tiempo; y no lo he hecho aun, y siempre sigo pensando que lo hare… no lo he olvidado. Tantas cosas que hacer con este tiempo, una larga lista. Esta no es una excusa o falta de respeto, pero… espero que estés teniendo un buen fin de semana.

Yo:
Hola Aliya. Va a ser una gran alegría verte y así tomarnos un cafecito juntos. Déjame saber cuándo estarás en Toronto. Por supuesto lo haremos fuera de la oficina como tu sugieres. Por seguro.
Acerca del artículo, ya no pienses en eso; vamos a escribir más de otros temas en el futuro. Por ejemplo, esta vez escribí sobre el abrazo, y tu con seguridad participarás en el futuro; por ahora estoy feliz que estarás de visita.

Día del reencuentro:
Aliya: Buenos días. Esperando con ansias verte hoy. ¿Voy a la oficina cuando llegue al edificio? ¿O prefieres afuera?
Yo: Buenos días Aliya. Yo también me alegrare de verte a la oficina y aquí vemos si nos quedamos o no.

La visita duró una hora más o menos. Allí conversamos de su futuro como psicóloga en una universidad en la Isla Saint Kitts en el Caribe. Por muchos años había trabajado en la Universidad de Miami como psicóloga de estudiantes; hicimos memoria de su tiempo con el CDH; de mi apoyo cuando estudiaba para consejera de jóvenes; de las personas que trabajaban y trabajan en la institución; en fin varias otras cosas más. Y por supuesto las infaltables fotos: las ‘selfies,’ lo mismo que las individuales. Fue una hora como lo mencionaba ella: maravillosa.

La historia no termina allí. Un poco más de dos semanas después, un viernes que por algo se me dio por irme temprano en la tarde, como a eso de las dos. Cuando abría la puerta de mi oficina un hombre llegó con una caja de cartón rectangular  a mi nombre. Me la entregó guiñando un ojo. La caja no tenía nombre de remitente, solo con el nombre de la compañía de floristería y con una dirección de la ciudad de Calgary que según Google está aproximadamente a 3500 Kilómetros de Toronto. El que viniera de tan lejos y sin nombre de remitente me intrigó. Comencé a pensar “¿quién me enviará esta caja de tan lejos?” El contenido de la caja era una planta de hojas verde oscuro con diseños intrincados para mi desconocida. La nota dedicatoria escrita a mano tampoco tenía firma excepto una figura tipo sonrisa en la esquina inferior derecha.  Cuatro personas eran ‘las sospechosas’:

  1. Morgan a quien mencioné más arriba, en su visita, antes de irse a su universidad en la zona atlántica de Canadá me ofreció una planta.
  2. La colega Sandra Cordero, que andaba recorriendo el área de Calgary.
  3. Tamara una abogada con quien trabajamos juntos con los jóvenes pandilleros y que se fue a vivir por esa parte del país.
  4. Aliya que fue a quien contacté primero en mis ‘investigaciones detectivescas,’ después de leer la nota porque el contenido me sonó como si ella estuviera hablando. Su respuesta fue: Yes. It was me. I thought I signed the note. I had it delivered… I ordered it online. I guess it came from Calgary. But. Yes, it was me. I thought I signed it. But if it sounds like me. You know me very well.  It was me.

(Si. Fui yo… pensé que había firmado la nota. La pedí para entrega domiciliaria… la ordené por internet. Yo pienso que llegó de Calgary. Pero, sí, fui yo. Pensé que había firmado. Pero sí, suena como yo. Tú me conoces muy bien. Fui yo.

La planta:
Al principio no sabía cómo se llamaba. Dona Mary me sugirió que consultara con Google; pero no sabía cómo hacerlo. El nombre lo conocí cuando llegó la colega Elsa a mi oficina y me dijo “que linda esta la Cara de Mula. Así le llamamos a esta hoja en Costa Rica.” Ella viene de ese país centroamericano. Buscando la traducción al inglés descubro que se llama Alocacia Santeriana. Entonces, señoras y señores, que esa es mi nueva planta del “jardín en mi oficina.”

Nota acompañando la planta
Luis,
Thank you for all that you have done, inspired and nurtured for me over the years. I value you as a mentor and great friend. I hope that this new addition (Una planta llamada Alocacia Santeriana) to your office garden will fit in nicely!
I love the intricate pattern on the leaves, and they reminded me of you.
(Luis, Gracias por todo lo que has hecho, inspirado y me has nutrido a través de los años. Te valoro como un mentor y gran amigo. ¡Espero que esta nueva adición al jardín de tu oficina va a encajar muy bien! Me encantan los diseños intrincados en las hojas, y estos me recordaron a vos)

Juan:
Con Juan, después de chequear como han estado nuestras familias y nosotros en este nuevo normal conversamos de esto, de lo otro, y demás. Como es costumbre en nuestros encuentros, terminamos conversando de literatura de varios géneros terminando con autores de bibliografía relacionada con mi trabajo como consejero de jóvenes y de familia. Entre ellos los más importantes que él me recomendó fueron El Arte de Amar del “destacado psicoanalista, psicólogo social y filósofo humanista de origen alemán” Erich Fromm. En este libro Juan fue bien enfático. El segundo libro fue Cuando el Cuerpo Dice No del médico canadiense Gabor Mate, de quien había oído recientemente una entrevista en la radio. Le prometí a Juan que los buscaría para leerlos. Ahorita me encuentro leyendo el Arte de Amar y créanme que estoy aprendiendo bastante. En la viñeta 59 lo mencioné, aunque en pocas palabras, lo hago con vehemencia. Lo retomaré en mis futuras conversaciones con Juan.

Estimada gente, por ahora muchas gracias y hasta la próxima.

Saludos,

Luis

 



contribuye   pixotronmedia
Hispanic Development Council
Consejo de Desarrollo Hispano
1280 Finch Ave West, Suite 203
North York, Ontario, M3J 3k6
CANADA
Boletín Línea Uno
Back to content