Es tiempo de vacunarse contra el flu

Reflexiones, diálogo y comunidad
Línea Uno
Boletín No 70, Toronto, Noviembre 12 de 2021
Boletín Línea Uno, Toronto, Ontario
Consejo de Desarrollo Hispano
DESIGN
BLOG
Go to content

Es tiempo de vacunarse contra el flu

Boletín Línea Uno 70 Informativo y cultural - Consejo de Desarrollo Hispano / Hispanic Development Council - Toronto - Canada
12 November 2021

por Edna Amador

La época activa de influenza o gripe, o flu como más se le conoce, comienza usualmente esta semana, desde mediados de noviembre hasta mediados de marzo.

La influenza es una infección respiratoria causada por los virus de la gripe de la familia Orthomyxoviridae (1).  Cada año a nivel mundial la gripe enferma a mil millones de personas con un saldo entre 290 mil a 650 mil muertes. En Canadá, la influenza y la pulmonía están entre las 10 causas de muerte y se estima que causa más de 12 mil hospitalizaciones y 3,500 decesos. (2)

La influenza existe en tres tipos y subtipos:  influenza A (H1N1), A(H3N2) que son causa de los casos más graves y hospitalizaciones en Canadá.  También está la influenza B/Victoria y la influenza C, que es relativamente rara y usualmente no produce epidemias o brotes.

Los síntomas de la gripe varían de persona a persona y aparecen de tres a cuatro días tras la exposición al virus. A algunos les da suave y otros se enferman de gravedad. Los síntomas más comunes son fiebre, tos, malestar muscular y dolor.  Otros síntomas comunes son dolor de cabeza, escalofríos, cansancio, pérdida del apetito, dolor en la garganta y nariz congestionada o que moquea. En los menores, la gripe puede causar diarrea, nausea y vómitos, además de irritabilidad. (3)

Alto al flu: Mascarillas, distancia e higiene

Al escribir este artículo he recordado mi historia personal con el flu. Todos los años pescaba influenza durante enero o febrero, porque era la época de conferencias relacionadas con mi trabajo y siempre dos o tres días después caía en cama.  Cada invierno sufría con muchos de los síntomas, pero hasta ahora tomo conciencia que al pescar el virus en los ambientes concurridos en los que me desempeñaba, yo contribuí, sin quererlo y sin pensarlo, a diseminar el virus, ya que éste se transmite un día previo al primer síntoma y hasta cinco días después. (4)

Sin embargo, en el invierno 2020 no sufrí más que del encierro obligado por la pandemia, y no me dio gripe. Yo no fui un caso excepcional, porque el año pasado la influenza fue casi no existente debido precisamente a los cierres por la pandemia y a las medidas de salud pública destinadas a reducir los casos de COVID-19. (5)

La Agencia Pública de Salud de Canadá en la temporada de flu 2020-2021 registró solamente 79 casos de influenza, una pequeña fracción si se compara con los 54 mil casos del año previo. (6)

Desde marzo del 2020 a abril del 2021, mientras los números de Covid-19 dominaban las infecciones, la mayoría de la gente se cuidó, hubo aislamiento, uso de mascarillas faciales y se mantuvo distancia social de dos metros en interacciones con terceros, además que hubo constante higiene de manos y superficies.

El doctor Donald Vinh, del Centro de Salud de la Universidad McGill, confirmó durante una entrevista con Noticias CTV que los niveles de flu se mantuvieron bajos en muchos países y regiones del mundo durante las olas más fuertes de la pandemia, incluído el hemisferio sur, que generalmente son precursores de lo que se anticipa será el flu en el hemisferio norte. (7)

El regreso del flu

Con el invierno a la vuelta de la esquina, médicos en todo Canadá ya registran un incremento en resfriados y virus respiratorios en menores y adultos.  El doctor Gerald Evans, experto en enfermedades contagiosas, asegura que la influenza será más alta este nuevo invierno. (8)

Los síntomas del flu y del COVID-19 se parecen, aunque cambian en los pacientes graves por el coronavirus. Las estadísticas de infecciones graves y críticas por COVID son más elevadas que los de gripe. Por gripe, los más afectados son niños, adultos mayores de 65 años, mujeres embarazadas y personas con condiciones crónicas e inmunodeprimidas. (9)

Para la gripe hay tratamientos antivirales y las vacunas, mientras que para el COVID-19 actualmente hay terapias que combinan medicamentos y otras en desarrollo, así como las nuevas pastillas antivirales de las farmaceúticas Merck y Pfizer que, aunque lucen promisorias, no están ni en proceso de aprobación en Canadá.

Las vacunas contra el COVID-19 son hasta ahora la mejor protección, y aunque la vacuna contra el flu no es eficaz contra el virus del COVID-19, se recomienda “enérgicamente” vacunarse todos los años para prevenir la gripe y reforzar el sistema inmune contra infecciones respiratorias.

La vacuna contra la influenza está compuesta de cepas muertas del virus que estuvieron en circulación el año anterior y otras determinadas de riesgo para el año actual.  Estos virus son tratados en el laboratorio y no causan flu, pero el cuerpo al reconocerlos como elementos invasores produce anticuerpos que le permite combatir el flu antes que pueda enfermarlo.  

Para más información sobre la vacuna de la influenza en Canadá, se puede visitar el Comité Nacional sobre Inmunización (National Advisory Committee on Immunization NACI), para empaparse sobre los datos del flu ahora y en temporadas anteriores.

El doctor Evans explica que mientras la baja incidencia de flu el invierno pasado fue derivada de las medidas de salud para combatir el COVID-19, esta vez los expertos no están seguros si la influenza tendrá una elevación típica o si se será controlada por el hecho de que aún, en muchas partes de Canadá, siguen vigentes buena parte de esas medidas preventivas.  

El efecto negativo, dice Evans, sería resultado de que en muchas regiones del país más del 87 por ciento de la población elegible ya está completamente vacunada contra el COVID-19, y por ende hay reapertura y aflojamiento de las medidas sanitarias que, definitivamente, serían causa del regreso de un flu que podría causar estragos.

Evans agrega que la reducción de la influenza el año anterior también fue porque el COVID-19 circulaba al mismo tiempo, pero si eso no ocurre este invierno, se puede dar una “twindemic”, o sea dos virus causando muchos casos graves, lo que además sería más difícil de manejar, ya que, si los casos de flu y de COVID-19 suben a la par, pacientes gravemente enfermos de flu podrían competir por ventiladores y por los mismos cupos en las salas de cuidado intensivo.
No deja de preocupar a los expertos en salud el hecho que la reducción en la circulación del flu desde el inicio de la pandemia resulte en un repertorio inmune anticuado, donde las personas no cuentan con suficientes anticuerpos actualizados para combatir las nuevas variantes de la influenza.

Mucha gente en Canadá no se vacuna contra el flu todos los años, y otros nunca se han vacunado. Existen varios mitos respecto a la vacuna de la gripe, entre éstos alguna gente asegura que no la necesitan porque nunca se enferman grave, pero, aunque se contagien y sólo tengan síntomas leves como estornudos, siempre contagian a otros con más riesgo.

Otro mito es pensar que la vacuna les infecta, lo que no es cierto, o que contiene químicos dañinos, pese que a la vacuna es segura y no contiene ingredientes peligrosos. Otros, por error, creen que haberse vacunado una vez en el pasado les brinda protección permanente.

Las cepas o variantes virales que circulan en el otoño e invierno cambian de año a año, e igualmente las vacunas disponibles cambian de fórmula para combatir las variantes más contagiosas. Aun así, la fórmula sea la misma del año anterior, la protección que otorga la vacuna del flu declina en el curso del año.

Los virus respiratorios más comunes detectados en Canadá en la semana 43 – del 24 al 30 de octubre del 2021, fueron el virus syncytial con 9.3% positivo en 1007 pruebas, bien por encima de lo esperado, sobre todo en Quebec y el este de Ontario.  Arriba de lo esperado también está el virus humano parainfluenza, con 10% positivo en 316 muestras. El entero/rhinovirus con un 22% positivo en 608 muestras, se mantiene dentro de los niveles previstos. Todos las pruebas realizadas para todos los virus en esa semana están por encima de los números esperados.

Tengo que confesar que yo he caído en la desinformación de algunos de esos equivocados mitos y este año sí voy a vacunarme contra la influenza, sobre todo la del tipo A, que en el 2019-2020 causó el 69 por ciento de las hospitalizaciones, y porque es responsabilidad de todos proteger a los adultos mayores de 65 años e infantes hasta los cuatro años, que son los más afectados y que conforman el mayor número de hospitalizaciones por flu todos los años.



Fuentes:
1 Seasonal Influenza, Avian Influenza y Pandemic Influenza:

2. Preguntas y Respuestas: Similitudes y Diferencias entre Covid 19 y la Gripe:

3. FluWatch annual report: 2019-2020 influenza season:

5. Respiratory Virus Detection in Canada:

6. Respiratory Virus Report, week 43 – ending October 30, 2021:



9.What’s happening with antiviral drugs to treat COVID-19:
https://www.cbc.ca/new/health/pfizer-merck-antivirals-covid-19-1.6238752





contribuye   pixotronmedia
Hispanic Development Council
Consejo de Desarrollo Hispano
1280 Finch Ave West, Suite 203
North York, Ontario, M3J 3k6
CANADA
Boletín Línea Uno
Back to content