Toronto inició vacunación por viruela del mono

Reflexiones, diálogo y comunidad
Línea Uno
Boletín No 102, Toronto, 24 de Junio de 2022
Boletín Línea Uno, Toronto, Ontario
Consejo de Desarrollo Hispano
DESIGN
BLOG
Go to content

Toronto inició vacunación por viruela del mono

Boletín Línea Uno 102 Informativo y cultural - Consejo de Desarrollo Hispano / Hispanic Development Council - Toronto - Canada
24 June 2022
por Fernando Rouaux

Según datos del Ministerio de Salud de Ontario existen en la provincia 33 casos confirmados de la viruela del mono y 34 casos más posibles que están a la espera de resultados para confirmarse. De los 33 confirmados, 28 son en Toronto. (1)

Dada esta situación, Toronto Public Health ha comenzado a dar la vacuna de la viruela a los sectores de más alto riesgo. En Canadá, la vacuna que se aplica se llama Imvamune, y fue aprobada en 2013 para uso en emergencias. (2) La vacuna, fabricada por la farmacéutica danesa Bavarian Nordic, está aprobada sólo para personas adultas a partir de los 18 años.

Este año en el mundo se han notificado 1600 casos confirmados y 1500 sospechosos de viruela del mono, en 39 países, siete donde suele propagarse y 32 nuevos.

Siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, estos son los criterios para darse la vacuna:

  • Haber tenido un diagnóstico con una infección bacteriana de transmisión sexual (como clamidia, gonorrea, sífilis) en los últimos dos meses.
  • Tener dos o más parejas sexuales en las últimas tres semanas o planearlo.
  • Trabajar en lugares donde ocurre contacto sexual en las últimas tres semanas o a futuro.
  • Tener sexo casual o anónimo.

Las clínicas donde la vacuna Imvamune está disponible actualmente son:

  • Metro Hall (216 Wellington St. W.): 20-24 de junio de 2 a 8 p.m. y el 26 de junio de 11 a.m. a 5 p.m.
  • Cloverdale Mall (250 The East Mall): el 25 de junio de 11 a.m. a 5 p.m.
  • Clínica de inmunización de la Ciudad de Toronto (1940 Eglinton Ave. E.): del 21 al 24 de junio, de 2 a 8 p.m., 25 de junio de 11 a.m. a 5 p.m.


Nota: No hace falta tarjeta OHIP para darse la vacuna

En qué se diferencia del COVID

La enfermedad es también causada por un virus, pero este virus puede entrar al cuerpo a través de mínimas grietas en la piel o a través de los ojos, que son vías directas al torrente sanguíneo. Para que exista un contagio es necesario que haya contacto físico.

Es muy diferente de la COVID, donde el virus queda flotando en el aire en algunos casos durante horas y entonces el uso de mascarillas contribuye a su control.

El contacto casual entre una persona enferma y una sana no contagia. (3) Por ejemplo, no corremos demasiado riesgo al viajar en el transporte público junto a personas enfermas, o si se comparte el ascensor o en la fila del supermercado. Si bien la enfermedad puede contagiarse por las gotitas de saliva que se emiten cuando uno respira, habla, estornuda o tose, esta no es una forma principal de transmisión. Otra razón para seguir usando máscaras en los lugares cerrados.
Es importante que distingamos el riesgo diferente en un caso y en otro, porque en el caso de la viruela del mono, no hay razones para alarmarse, aunque sí para estar prevenidos: es una enfermedad conocida, sabemos cómo se transmite, es mucho menos contagiosa que la COVID y, además, ya tenemos vacunas efectivas para prevenirla.

Para reducir sus probabilidades de contagio:

Practique una buena higiene de manos. Lávese las manos con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol.
Evite el contacto cara a cara prolongado y cercano con otras personas, especialmente en interiores.
Reduzca o limite la cantidad de personas con las que tiene contacto cercano, incluidas las parejas sexuales.
Hable con sus parejas sexuales sobre la salud sexual y use barreras como guantes y condones.
Evite compartir objetos como cepillos de dientes, juguetes sexuales y suministros para el consumo de drogas.
Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia (como las manijas de las puertas, las encimeras y los teléfonos) y las telas (como la ropa y la ropa de cama). Se pueden usar limpiadores/desinfectantes domésticos estándar para matar el virus en las superficies.
Evite tocar la ropa de cama y la ropa que haya estado en contacto con alguien que tenga el virus.
Evite tocar lesiones en la piel o erupciones en otra persona.
Quédese en casa si está enfermo y anime a los demás a hacer lo mismo.
Use una máscara en espacios públicos interiores, cuando sea posible.
Use equipo de protección personal (EPP) apropiado cuando cuide a alguien que tenga el virus, incluyendo bata, guantes, respirador y protección para los ojos.

¿Quién está en riesgo de contraerla?

Cualquiera se puede contagiar. Corre mayor riesgo de infección cualquier persona que entre en contacto físico con alguien con síntomas. Aunque la enfermedad a veces solo da síntomas leves, como lesiones cutáneas, se puede contagiar durante dos a cuatro semanas.

Es probable que las personas que fueron vacunadas contra la viruela tengan cierta protección contra la infección. En 1980 la viruela se convirtió en la primera enfermedad humana en ser erradicada, por lo que se detuvo la vacunación contra esta enfermedad.

Por tanto, los más jóvenes son más propensos a contraerla. Sin embargo, las personas que fueron vacunadas contra la viruela también deben tomar precauciones para protegerse a sí mismos y a los demás.

Los niños pueden contraerla y suelen ser más propensos a tener síntomas graves que los adolescentes y los adultos. El virus también lo puede transmitir la mujer al feto o a un recién nacido durante el nacimiento o por contacto físico.
Pueden sufrir síntomas más graves y de mayor riesgo de muerte los recién nacidos, los niños y las personas con inmunodeficiencias subyacentes. Asimismo, corren alto riesgo de contagio los trabajadores sanitarios debido a la exposición prolongada que tienen con el virus.

Evitar los estigmas

Esta epidemia con viruela del mono ha atacado hasta el momento principalmente a hombres y en particular a hombres que tienen sexo con otros hombres y a la comunidad LGBTQ2S+. Esto ha generado, como ocurrió hace décadas con el SIDA, que se estigmatice a esta comunidad y que se propague la idea de que la enfermedad es una enfermedad de transmisión sexual solamente. Esto no es así. Como indica el profesional en medicina Dane Griffith, director de Gay Men’s Sexual Health Alliance, “los virus, las enfermedades como la viruela del mono, no tienen orientación sexual”.

Para evitar el estigma que se ha creado hacia esta enfermedad, la OMS anunció esta semana que le cambiará el nombre a este virus, justamente para que la enfermedad no sea asociada a monos o al África, ya que en realidad es una enfermedad que – si bien se descubrió primero en los monos en 1950 – tiene como huéspedes naturales a los roedores. El nombre, entonces, además de estigmatizante, es inapropiado. (4)

Es probable que el estigma solo empeore las cosas y nos impida terminar con este brote lo más rápido posible. Necesitamos mantenernos unidos para apoyar a cualquiera personas que se haya infectada o que esté ayudando a cuidar a las personas enfermas. Sabemos cómo detener la propagación y cómo podemos protegernos a nosotros mismos y a los demás. El estigma y la discriminación nunca son aceptables. Estamos todos juntos en esto.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas generalmente incluyen fiebre, dolor de cabeza intenso, dolores musculares, dolor de espalda, poca energía, ganglios linfáticos inflamados y erupciones o lesiones en la piel.

La erupción generalmente comienza en el primer o tercer día del comienzo de la fiebre. Las lesiones pueden ser planas o ligeramente elevadas, llenas de líquido transparente o amarillento, para después formar costras, secarse y caerse. El número de lesiones en una persona varía entre unas pocas y varios miles. La erupción tiende a presentarse en la cara, las palmas de las manos y las plantas de los pies. También se pueden encontrar en la boca, los genitales y los ojos.
Los síntomas suelen durar entre dos y cuatro semanas y desaparecen por sí solos sin tratamiento.
Si cree que sus síntomas podrían estar relacionados con la viruela del mono, contacte a un servicio de salud inmediatamente. Si tuvo contacto cercano con alguien que tiene estos síntomas o sospecha que existe la posibilidad de estar con la enfermedad comuníquelo a la oficina de salud pública de Toronto llamando al:
1-866-797-0000









contribuye   pixotronmedia
Hispanic Development Council
Consejo de Desarrollo Hispano
1280 Finch Ave West, Suite 203
North York, Ontario, M3J 3k6
CANADA
Boletín Línea Uno
Back to content