Viñetas Número 132

Reflexiones, diálogo y comunidad
Línea Uno
Boletín No 132, Toronto, 20 de Enero de 2023
Boletín Línea Uno, Toronto, Ontario
Consejo de Desarrollo Hispano
DESIGN
BLOG
Go to content

Viñetas Número 132

Boletín Línea Uno 132 Informativo y cultural - Consejo de Desarrollo Hispano / Hispanic Development Council - Toronto - Canada
20 January 2023

por
Luis Carrillos
 
Decidí continuar con el tema de personas mayores porque siendo una de ellas, aunque ya jubiladas o jubilados, siento que tenemos un papel que jugar desde la posición que ocupábamos antes de jubilarnos del mundo del trabajo, o el que ocupamos ahora en esta etapa de nuestra vida.

Algunos realizamos trabajo voluntario donde ejercíamos durante nuestros años de empleo asalariado. Otras personas asisten en agencias o centros comunitarios sirviéndole a la comunidad, incluyendo personas mayores que buscan apoyo en distintas necesidades tales como combatir la soledad, participando en actividades recreativas sociales o de entrenamiento o para aprender algo nuevo en la tecnología.


También hay quienes ayudan a completar formularios de esto o de lo otro, información sobre bancos de comida o de ropa, acompañamiento para traducción a citas con el médico u otras diligencias burocráticas relativas con la edad o estatus. Estos son los tipos de apoyos a la comunidad en edad más avanzada.

Estos, entre otros servicios, es lo que atendemos en equipo con la inclusión activa de personas mayores en el Consejo de Desarrollo Hispano (CDH) y la Asociación de Adultos Mayores de Habla Hispana del Gran Toronto (ASHTOR, por sus siglas en inglés).

Como ya les he contado, el papel que juego hacia la comunidad desde el CDH es el de consejero. Esta labor, por el lado formal, en función de ser efectivo en el servicio a la comunidad que requiere de mis servicios, me induce a leer y revisar material educativo o académico en psicología, sociología e historia.

Por el lado informal, leo novelas de diferentes géneros: drama, legal, social, político, histórico. Lo otro que hago alrededor de esto para mi autoeducación es escuchar la radio CBC, por sus siglas en inglés. También leo el periódico sabatino y dominical para informarme. De todo lo que leo y me interesa tomo muchas notas y, por supuesto, que en letra cursiva -que será el tema principal de estas historias. Esto lo hago para acordarme.

Después de esa introducción, quiero pasar a comentar un artículo que encontré y que me llamó mucho la atención: “Cursive is dead. Can the signature be far behind?”(1). La escritura cursiva, que llamamos “letra de carta,” está muerta. ¿Será que la firma no está lejos de desaparecer también?   

Este es el encabezado del inmenso artículo en la sección Insight -visión- del periódico Toronto Star del sábado 7 de enero 2023. Este texto estaba, precisamente, presentado en letras cursivas con un montón de colochos, como decimos en mi país.  

Al leerlo, en mi opinión pude ver que tenía temas de todo tipo, para todas las opiniones, de acuerdo con edades y posiciones relativos a la tecnología del presente. En este caso es el de las personas mayores, y dado que este mes de enero es el mes de concientización sobre el Alzheimer, el artículo hace el enlace entre la conexión de la acción de escribir a mano y la memoria cerebral. La escritura cursiva está entre el tacto y el cerebro.

A continuación, voy a presentar mi traducción de unos cortos extractos del artículo, que me parecen relevantes:
“Desde siglos y siglos, la escritura a mano se convirtió en algo bello y de alta habilidad con la pluma fuente. Aprendiendo la escritura cursiva en la escuela a menudo involucraba horas trazando letras conectadas con arcos y floreo...

Resultados de investigación, demuestran al presente que el acto real de escribir a mano es lo que importa. Cada movimiento de alzar y poner un lápiz en una página le cuesta a la memoria trabajadora tiempo y espacio… La escritura conectiva le enseña al cerebro, permitiéndole recuperar la información más tarde.”                                                                          
Cuando usted tipea en una computadora, usted no está desarrollando cualquiera de los circuitos neuronales para hacer sentido. Usted no está grabando en la memoria ninguna clase de conexión de la mano hacia el cerebro.”

La firma

Una firma ha sido históricamente entendida como la evidencia intachable del consentimiento entre dos partes, por lo que dos personas privadas como en el caso de cuándo vamos a sacar un documento legal que hay que firmar en la línea punteada. En el pasado, la idea de que un documento ha sido literalmente ‘firmado, sellado y entregado’ servía como una función de prevención, algo así como asegurando que lo que usted estaba haciendo era algo de significancia legal…
El artículo continúa diciendo que “… usted escucha historias de padres de familia que están sorprendidos y alarmados de descubrir que su hija o hijo han tenido que recurrir a letras de molde en un pasaporte porque no saben cómo firmar su nombre.”                                                                                           

La desaparición de la escritura cursiva y de las firmas es una reflexión de cómo nuestro sistema educativo está fallando” se lamentó una grafóloga. “Una niña o un niño puede sentirse empoderada/o si aprende como escribir su nombre y entonces agregándole una pequeña floritura, o un globito, o un corazoncito.”

El escribir con escritura cursiva y con esos colochos, como dice la persona experta en el artículo, lo aprendí cuando estudie pare ser Tenedor de Libros en clases nocturnas en el Liceo Centroamericano en San Salvador. Entre los cursos obligatorios estaba caligrafía usando el método Palmer. Después de un año de practicar aprendí a escribir como lo hago ahora.

Antes de eso mi letra era, aunque “de carta” como le llamamos en mi país, dispareja y desforme. Aunque a veces yo quería hacerla como la de mi mamá, que tenía una letra muy bonita y clara. En cambio, sobre la mía, ella decía que era como “de doctor, que no se entiende nada.” Después de un año de practica logré mejorar mi letra.
Escribiendo, tomando notas en mis sesiones de consejería es otro tipo de ejercicio que no requiere creatividad, pero si, concentración. Dos o tres palabras me permiten recordar retazos y detalles de la sesión o conversación anterior para retomar la consejería. Las notas extensivas, para redactar cartas de confirmación para abogados, oficiales de las cortes judiciales, u otras oficinas gubernamentales.   

Tipiar en la computadora y escribir cursivamente son parte de mi vida cotidiana. Con la computadora escribo cartas, mensajes, propuestas, y por supuesto estas viñetas. Muy buen ejercicio para la creatividad. Entonces, en conclusión, el combinar ambos ejercicios es de beneficio para el cerebro. Pienso que para nosotros las personas mayores debe ser una obligación para siempre. Gracias y seguiremos pensando en el bienestar de las personas mayores.





contribuye   pixotronmedia
Hispanic Development Council
Consejo de Desarrollo Hispano
1280 Finch Ave West, Suite 203
North York, Ontario, M3J 3k6
CANADA
Boletín Línea Uno
Back to content