Viñetas Número 134
por Luis Carrillos
Durante enero me he dedicado al tema de las personas mayores desde diferentes ángulos, temas y experiencias. He decidido concluirlo por ahora escribiendo sobre uno de los trabajos que a través de los años hemos realizado desde el Consejo de Desarrollo Hispano (CDH) con este segmento de nuestra población Latino Hispana. Este trabajo se ha hecho en asociación con otras organizaciones o agencias comunitarias hermanas.
Uno de estos eventos fue realizado en diciembre de 2016 por el Consejo de Desarrollo Hispano, la Asociación de Adultos Mayores del Gran Toronto (ASHTOR) por sus siglas en inglés y Family Service Toronto (Servicio para la Familia en Toronto). Esta agencia, que existe desde 1914, ofrece apoyo a las familias en las siguientes áreas: paternidad, relaciones familiares, adultos mayores y sus proveedores de servicio, separaciones y segundas nupcias, orientación y transición sexual/identidad de género. (1)
Fue una jornada de trabajo con personas mayores -seniors- de 65 años para arriba. El objetivo de aquel encuentro era el de consultar con este grupo sus ideas y opiniones alrededor de diferentes temas desde su perspectiva de personas mayores en este sistema canadiense con subtemas de familia, vivienda, situación económica, relaciones intergeneracionales. Esta actividad era interesante y necesaria para muchas y muchos de nosotros, pues la comunidad Latino Hispana es una comunidad relativamente nueva en la sociedad canadiense.
La idea de la consulta era que las personas mayores indicaran a las agencias, cuáles son sus opiniones, para que estas orienten sus servicios en forma más efectiva frente a las diversas necesidades. Se organizaron círculos de discusión y cada grupo abordó un tema específico como: la familia, vivienda, interacción social/aislamiento, la economía individual.
A mí me tocó facilitar la discusión del tema familia. Esta es una recopilación de los valiosos aportes que recibimos. Las sugerencias de participantes mayores merecen respeto por ser la primera generación en Canadá en el árbol familiar y generacional:
- “En la familia debe haber respeto no solo para las personas mayores, sino que esto debe ser intrafamiliar. Debe haber unidad y amor. La comunicación es muy importante. Y por supuesto que todo esto debe ser con responsabilidad de todos los miembros de la familia”.
- Escuchar las quejas de adultos mayores que se sienten en soledad. Es recomendable llamarles con frecuencia si viven en otras ciudades, provincias, o países. Que en las conversaciones se tome en cuenta las ideas, opiniones, recomendaciones de la persona mayor. El diálogo es importante, tomando en cuenta que no estamos viviendo en nuestros países de origen donde culturalmente existe la posibilidad de interacción con otros semejantes, pues no se habla la misma lengua.”
- “En el contexto canadiense, en algunas familias aun prima lo cultural ancestral. Existe una resistencia cultural. Eso se transforma en problema en el seno familiar. La vida familiar cambia. La situación económica y los gastos traen problemas en el hogar”.
- “A la idea de que las personas mayores no producen, hay que responder que sí producimos en la relación familiar. Con nuestras ideas y experiencias contribuimos a la unidad familiar. A Canadá, todos llegamos con ánimo de conseguir algo, a buscar seguridad, oportunidades y más.”
- “La persona mayor no tiene que dejar de ser importante. En la familia es la columna vertebral, que apoya todo. Sin eso todo se cae. Sin la columna, nada pasa. El núcleo familiar no debe perderse y ver el valor de la persona mayor en la familia. Todos tenemos experiencias diferentes que ayudan a la realidad familiar”.
- “Cuando la pareja con sus hijos llega a este país hay un tipo de funcionamiento que tiene un cambio cuando se trae al abuelo, la abuela, o los abuelos. Se necesita enriquecer la vida de la persona anciana. Crear medios para su creatividad y que hagan o practiquen sus pasatiempos”.
- “Traer a personas mayores a Canadá es trasplantarle de su tierra a una nueva y desconocida y su reacción a ese hecho puede conllevar al abuso. En agencias de servicio se observa este hecho. Cuando hay abuso se necesita de los servicios comunitarios”.
- “Las agencias no tienen los recursos necesarios para atender las necesidades de la familia en relación con las personas mayores”.
- “La nueva generación debe ser sensibilizada. Que los más viejos no sean sólo un muestrario y que, en lugar de eso, les enseñen a las nuevas generaciones los pasos de la vida tradicional de nuestra cultura. Beneficiarse de las experiencias de la abuela y que esas sean como instrumento de unidad y armonía familiar. Preferir la comida saludable de la abuela a la comida chatarra”.
- “¿Cómo liberar al adulto mayor de la barrera de la lengua? ¿Cómo mantener informado al adulto mayor y la familia? La persona mayor se queda fuera si no maneja el inglés. “No quiero ser distinta hoy que soy adulta mayor. Sigo siendo una madre y abuela responsable”.
- Barrera intergeneracional: “Por las diferencia en edades o en el idioma la persona mayor tiene barreras y se comunica mejor en su lengua de nacimiento. Ahí encuentra su libertad e individualidad, y al ser entendida por la familia y la comunidad se siente menos dependiente”.
- “La familia necesita entender los cambios rápidos que el adulto mayor pasa mientras va envejeciendo. Es necesario darle su puesto o jerarquía a la persona mayor en el núcleo familiar”.
- “La situación de personas mayores viviendo en pareja es diferente a la de quienes viven en soledad. Como pareja se ayudan y complementan, en cambio la persona mayor sola tiene más problemas. La soledad es una injusticia hacia las abuelas y los abuelos. Todas y todos llegamos con ánimo de conseguir algo, a buscar seguridad, oportunidades. Sin embargo, la tecnología tiende a traer marginalización a las personas mayores en la familia”.
Siempre la economía
“Me asusta un poco el hecho de llegar a la vejez y tener miedo de convertirse en carga de la familia. Lo doloroso es que no haya apoyo en lo económico por parte de los más jóvenes,” fue uno de los testimonios más comentados en este encuentro.
La situación económica y gastos traen problemas en la familia. Las personas mayores se vuelven parcialmente dependientes. Las personas mayores están o se sienten afectadas por la situación financiera. El consumismo también tiene efectos negativos. Hay adultos mayores que son completamente dependientes de sus familias, hasta de las nietas y nietos. A la idea de que “las personas mayores no producen,” hay que responder que la producción de las abuelas o abuelos no es en lo financiero, pero sí en la relación familiar como guardianes de nuestra cultura.
Esta consulta pública con latino Hispanos se realizó en las instalaciones de Casa Maíz, en la zona de Finch y Keele de Toronto y al evento se lo tituló: “Adultos mayores como creadores de su propio futuro o destino”.
Esta consulta pública con latino Hispanos se realizó en las instalaciones de Casa Maíz, en la zona de Finch y Keele de Toronto y al evento se lo tituló: “Adultos mayores como creadores de su propio futuro o destino”.
